📜 Rétrospective de l’année 2024

L’année 2024 a été particulièrement riche en événements, en rencontres et en projets pour notre association de jumelage. Retour sur les temps forts qui ont rythmé ces douze mois d’échanges franco-polonais.

🥐 Événements d’animation & Vie associative

• 21 janvier – Galette des Rois (MAS) : Comme en 2023, la traditionnelle galette a rencontré un très grand succès. 48 participants se sont réunis dans une ambiance musicale chaleureuse à la salle des Arts du MAS, en présence de Sylvie Habert-Dupuis (1ère Maire-Adjointe) et Valérie Brélurus (Conseillère municipale).
• 1er mars – Assemblée Générale & Dîner polonais (Fourqueux) : Organisée à l’Espace Pierre Delanoë, l’AG s’est poursuivie par un dîner polonais réunissant 80 convives. Étaient notamment présents Mme Jolanta Niedziela-Thebault (Ambassade de Pologne), l’actrice Élisabeth Duda, ainsi que les élus locaux Sylvie Habert-Dupuis, Marc Miloutinovitch et Valérie Brélurus. Les participants ont pu savourer les pierogis et charlotkas préparés par le traiteur polonais Thomas Wisniewski (Chez Martin à Suresnes).
• 4 mai – Marché Européen : Présents sur la place du Marché Neuf, nous avons proposé de l’artisanat polonais à petits prix tout en partageant la traditionnelle petite goutte de vodka avec nos visiteurs.
• 7 septembre – Forum des Associations & des Sports : Une édition très fréquentée qui a permis de nombreux contacts et échanges avec le public.

🤝 Partenariats & Événements culturels

• 9 mars – Forum International WICCI : Le jumelage a parrainé le forum international organisé à l’Hôtel de Ville à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes (conférences, défilé de mode, expositions et ateliers).
• 16 octobre – Conférence sur l’émigration polonaise : Anna Launay, journaliste et secrétaire de l’association, a retracé l’histoire de l’immigration polonaise en France ainsi que « La Grande Émigration » de 1830. La soirée s’est enrichie du témoignage émouvant de Jean-François Siejak sur son histoire familiale.
• 5 au 19 novembre – Exposition « Jerzy Giedroyc & Kultura » : Présentée au centre administratif, cette exposition est revenue sur l’aventure de la revue Kultura, fondée en 1947 à Maisons-Laffitte puis au Mesnil-le-Roi, devenue un symbole de liberté d’expression pour toute l’intelligentsia et la diaspora polonaise.
• 3 décembre au 17 janvier 2025 – Exposition « L’Art polonais du découpage » : Présentation de 80 copies d’œuvres remarquables prêtées par le musée de Konstancin à la Médiathèque Marc Ferro.
  • Ateliers & préparatifs (30 nov – 5 déc) : Accueil d’Edyta Markiewicz-Brzozowska (Dir. de la Culture de Konstancin), d’Aleksander Ryszka (Dir. du Musée des papiers découpés) et de Wiesław Topczewski. Des ateliers de découpage ont été animés pour les enfants et nos adhérents.

🎓 Échanges scolaires (École Saint-Augustin)

• 3 au 9 mars – Accueil des élèves polonais : 35 élèves des écoles 1 et 2 de Konstancin sont venus à Saint-Germain-en-Laye. Au programme : hymnes nationaux à Saint-Augustin, visites de Paris, du Château de Versailles, de Saint-Germain, réception à l’Ambassade de Pologne, réception à l’Hôtel de Ville et journée à Eurodisney.
• 7 au 15 juin – Séjour en Pologne : 35 élèves de Saint-Augustin se sont rendus à Konstancin-Jeziorna. Ils ont découvert la ville jumelle, Varsovie, Lublin, le camp de Majdanek et ont été officiellement reçus à l’Hôtel de Ville.

🌍 Voyages & Relations institutionnelles avec Konstancin-Jeziorna

• 8 au 15 septembre – Voyage de l’association en Basse-Silésie :
  • 28 membres de l’association ont participé à ce voyage. Après une visite de Varsovie, le groupe s’est joint à 12 membres du jumelage de Konstancin pour un circuit à Wrocław et sa région.
  • Retour à Konstancin : Dîner officiel avec Michał Wiśniewski, nouveau Maire de Konstancin-Jeziorna, qui a confirmé son soutien au jumelage lors d’une réunion de travail consacrée aux objectifs futurs et aux échanges scolaires.
  • Festivités sur place : Festival des jardins ouverts, vernissage de l’exposition sur les JO de Paris 1924, exposition des 20 ans du Club Photo de Konstancin, bal musette et visite du musée privé Villa Lafleur (École de Paris).
• 3 au 5 décembre – Venue d’une délégation officielle :
  • À l’invitation de M. le Maire, nous avons reçu Mme Karolina Komar-Osińska (Présidente du Conseil municipal de Konstancin) et Mme Katarzyna Jacyna (Présidente du jumelage à Konstancin).
  • Au cours de leur séjour, la délégation a visité le MAS avec Étienne Bertrand pour étudier son fonctionnement associatif, l’Hôtel de Ville avec Marc Miloutinovitch, et est allée à la rencontre de nos pompiers.